《史记》研究在韩国(1980—2019)——基于RISS数据库检索结果的分析

Research on Historical Records in South Korea(1980—2019)Based on the Analysis of Search Results of RISS Database

从1980—2019年,韩国的《史记》研究成果呈整体上升之势,尤其是近10年来,硕博士学位论文、期刊论文、专著数量超过过去30年的总和。目前韩国已经形成了比较稳定的《史记》研究团队,研究人才基本上实现了由“中国培养”到“本土培养”的转变。韩国《史记》研究的中坚力量,基本上都有赴台求学或访学的经历,与台湾地区高校有密切的学缘关系。韩国注重译介中国学者的《史记》研究成果,本国学者虽成果数量众多,但严谨的学术著作尚为缺乏,通俗类作品占了较大比重。在中国文化“走出去”的时代背景下,我国应该有条件地推动和支持海外的《史记》研究。

From 1980 to 2019,the research results of Historical Records in South Korea have been on the rise.In the recent ten years,the number of master and doctoral theses,journal papers and monographs has exceeded that of the past 30 years.At present,South Korea has formed a relatively stable research team of Historical Records,and the research talents have basically realized the transformation from“Chinese training”to“local training”.The backbone of the study of Historical Records in South Korea basically has the experience of studying or visiting in Taiwan,which has a close academical relationship with the universities in Taiwan.South Korea pays attention to the translation and introduction of Chinese scholars’research results of Historical Records.Although there are many achievements of domestic scholars,rigorous academic works are still lacking,and popular works account for a large proportion.According to the requirements of the era of“going out”of Chinese culture,China should promote and support overseas research on Historical Records conditionally.