深山“皮夹沟” 崛起一座城

A City Rises in the Deep Mountains of"Pijiagou"

立春,傍晚。群峰叠嶂之中,万州龙驹镇的大街上仍显热闹,店铺闪烁的霓虹灯,商家揽客的热情,居民区升腾起的炊烟,构成了一幅特别的边城夜景图。龙驹镇是脱贫攻坚战中,重庆确立的18个深度贫困乡镇之一。一个长期以穷出名的偏远小镇,如今繁华初显,场镇人口达2.6万余人。它的蝶变,令人称奇。新年伊始,我们走进龙驹镇,从它浓浓的烟火味中,感受它的改变。

Start of spring,evening.Surrounded by mountains,the streets of Longju Town in Wanzhou District are still busy,with flashing neon lights of shops,hawking of vendors and smoke rising from residential areas,all of which constitute a special night view of the marginal town.Longju Town is one of the 18 deep-poverty towns in Chongqing named in the battle of poverty alleviation.Such a remote town once notoriously known for its poverty for a long time is now prosperous,with a population of more than 26,000 people.Its changes are really unbelievable.At the beginning of the new year,we come to Longju Town to see its changes from the unique customs there.