新时代中国共产党自我革命的理论基础、价值目标及实践路径

The Theoretical Foundation,Value Goal and Practice Path of the Self-revolution of the Communist Party of China in the New Era

勇于自我革命,既是马克思主义政党的优秀品质,也是中国共产党的优良传统;既是中国共产党建党100周年、新中国创立70多年历史经验的总结,也是未来中国继续健康发展的重要保证。马克思主义经典作家关于无产阶级政党的自我革命理论、中华优秀传统文化以及中国共产党百年成长经验为新时代中国共产党自我革命提供了坚实的理论基础、道德指南和实践借鉴。新时代党的自我革命要求进一步全面推进从严治党,始终保持党的先进性、纯洁性,保持党同人民群众的血肉联系,增强党的凝聚力、战斗力和长期执政的能力。要从铸牢理想信念、站稳人民立场和坚持以上率下三处着力,不忘初心、牢记使命,以旺盛的自我革命精神担当起新时代党的历史使命。

The courage to self-revolution is not only an excellent quality of a Marxist party,but also an excellent tradition of the Chinese Communist Party.It is not only the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China and the summary of the 70-year history of the founding of New China,but also an important guarantee for China's continued healthy development in the future.The self-revolutionary theory of proletarian political parties,Chinese excellent traditional culture,and the Chinese Communist Party’s century-old growth experience of classic Marxist writers have provided a solid theoretical foundation,moral guidance and practical reference for the self-revolution of the Communist Party of China in the new era.The self-revolution of the party in the new era requires further comprehensive promotion of strict party governance,always maintaining the party’s advanced nature and purity,maintaining the party’s flesh-and-blood ties with the people,and enhancing the party’s cohesion,combat effectiveness,and long-term governance capabilities.We must focus our efforts on three things:forging our ideals and convictions,standing firm on the people's standpoint,and sticking to the above-mentioned rate,not forgetting our original intention,keeping our mission in mind,and shouldering the historical mission of the party in the new era with a vigorous self-revolutionary spirit.