台湾泰雅族织物工艺及其纹样研究

STUDY ON THE FABRICS AND PATTERNS OF TAIWAN ATAYAL FABRICS

台湾泰雅族织物是泰雅族先民原始审美意识和心理寄托的集中体现,凝聚着族群的历史记忆与民族精神。通过对泰雅族织物技艺的工艺流程、纺织技法、纹样图案的实地调研、文献检索以及影像分析,探索泰雅族丰富的织物纹样、独特的纹样构成法则及其承载的具有鲜明的地域特色民族文化内涵,进而提出泰雅族织物文化的传承策略。对泰雅族织物文化艺术在现代社会中的开发与创新应用以及泰雅族传统文化艺术的传播具有十分重要的现实意义。

The Atayal fabric of Taiwan is a concentrated reflection of aesthetic sense and emotional sustenance of the Atayal ancestors,which embodies the ethnic memories and tribal spirit of the ethnic group.Through the field investigation literature search and image analysis of the Atayal fabric weaving process,textile techniques and pattern design,explore the rich fabric patterns,unique configuration rules and the characteristics spiritual connotation of distinct regional culture,and then puts forward the inheritance strategy of the Atayal fabric culture.It has great practical significance for the development and innovative application of Atayal fabric culture and art in modern society,as well as dissemination of Atayal traditional artistic culture.