“被”字能不能省——从《邓稼先》教学镜头到语用规约

探讨教材句"英国强占山东威海卫与香港新界,前者‘租借’25年,后者‘租借’99年"应不应该添加一个"被"字;呼唤语用规约的出台和普及。