波斯文化典籍中的“中国形象”研究

China's Image in Persian Culture:The Role of Aesthetics in International Relations

诗歌作为一种普遍的文学表现形式,在表达民族情感上具有独特的作用,能够定义某种文化与其他文化的亲疏关系。诗歌在波斯文化中具有重要地位,是诠释民族身份、塑造文化形象的主要文化因素。本文通过历史上波斯诗歌对中国的定位及对中国元素的应用,分析其对两国关系发展的影响,并从美学角度阐述诗歌在当代国家形象互构中的作用。

As a common approach of literary presentation,poetry has its unique role in expressing emotions related to nations,and it can also define the relationship between a certain kind of culture and other cultures.Poetry has an important position in Persian culture as the main cultural factor for interpreting national identity and shaping cultural image.Through Persian poetries'historical portraying of China and the adoption of Chinese elements,this paper analyzes their influence on the development of relations between the two countries,and expounds the influence of poetry on the mutual portraying of contemporary countries from an aesthetic perspective.