立德树人根本任务的三个维度

The Three Dimensions of Establishing Morality and Cultivating People

以马克思唯物史观,省思立德树人根本任务的内在逻辑,关键在于从历史、理论、实践三个维度把握其整体性。立德树人的历史维度是在民族优秀传统文化传承、中国社会主义建设和改革实践中,以价值性和历史性的统一不断演进生成的;理论维度是通过把握马克思“现实的人”、意识形态等理论的学理脉络,以目的性和工具性的统一关系探索解决立德树人的现实问题;实践维度在于把握“立德为先”和“全面发展”的辩证统一,构建立德树人的实践路径。

The key of establishing morality and cultivating people is to grasp the integrity from the three dimensions of history,theory and practice.Its historical dimension is generated by the continuous evolution of value and historical unity in the inheritance of national excellent traditional culture,Chinese socialism construction and reform practice;the theoretical dimension is to explore and solve the practical problems by grasping Marxist“real people”and ideology on the basis of the unified relationship of purpose and instrument;the practical dimension is to grasp the dialectical unity of“morality first”and“comprehensive development”,and construct the practical path of establishing morality and cultivating people.