期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论UCP600的词汇特征及翻译

下载PDF

导出

摘要《跟单信用证统一惯例》国际商会第600号出版物UCP600是约束国际贸易信用证业务各个当事人的一套规则,属于专门用途英语(ESP)的范畴,具有独特的语言特征。该文通过列举该文本的多个条款,深入探讨其词汇特点,并指出其翻译过程中应注意的问题。

作者刘霁

机构地区岭南师范学院外国语学院

出处《海外英语》 2021年第4期48-50,共3页 Overseas English

关键词跟单信用证统一惯例词汇特征翻译

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈小丽,郁步利.从UCP600看法律英语的语言及风格特征[J].攀枝花学院学报,2011,28(1):83-87. 被引量：6
2刘霁.国际信用证的词汇句法特征及其翻译[J].中国科技翻译,2005,18(2):28-31. 被引量：28

二级参考文献8

1Weihofen ,Henry. Legal Writing Style[ M]. University of New Mexico, 1961.
2张煜.漫谈国际经贸合同英语的词汇特色[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2001(3):81-83. 被引量：2
3汪林.在信用证教学中培养学生应用英语的能力[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1997,13(S1):67-70. 被引量：2
4杨剑.经贸英语合同的语言特色[J].广州市财贸管理干部学院学报,2001(3):46-49. 被引量：6
5翟步习.外贸信用证的语言特点和翻译[J].中国科技翻译,2003,16(2):36-40. 被引量：35
6莫再树.商务合同英语的文体特征[J].湖南大学学报（社会科学版）,2003,17(3):83-88. 被引量：41
7裘广宇.《外贸英语》信用证单元背景知识及语言分析[J].宁波职业技术学院学报,2001,1(2):72-74. 被引量：2
8梁雪松,郑晶.信用证英语关键词解析与翻译[J].上海科技翻译,2003(3):68-70. 被引量：19

共引文献30

1包蕾.谈信用证英汉翻译中的准确原则[J].长春教育学院学报,2011,27(3):36-38.
2张涛,戴飞.信息对等理论指导下的信用证翻译[J].哈尔滨职业技术学院学报,2009(6):104-105. 被引量：2
3陈小丽.风格对等与法律英语翻译[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2013,14(4):66-69. 被引量：1
4蔡文芳.信用证中的介词翻译[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(12):49-50. 被引量：1
5王海燕,刘迎春.信用证英语的句法特点与翻译[J].理论界,2008(12):158-160. 被引量：5
6李徽.目的论在国际金融文本翻译中的应用[J].林区教学,2009(7):50-52.
7曹静.信用证英语的词汇特征及其翻译[J].考试周刊,2009(28):102-103.
8毛一琼.关于外贸有关职位的翻译初探[J].科教文汇,2009(22):252-253. 被引量：1
9高新华,刘白玉.国际汇付与托收英语词汇的特征及其翻译[J].山东工商学院学报,2010,24(2):114-116. 被引量：4
10顾艳.模糊限制语在英文信用证中的功能分析[J].宁波教育学院学报,2010,12(5):63-65. 被引量：1

1于珊珊.浅析大学生英语演讲稿的文体特征[J].商业2.0（经济管理）,2020(11):0373-0373.
2鲁博仁,胡世哲,娄铮铮,叶阳东.面向铁路文本分类的字符级特征提取方法[J].计算机科学,2021,48(3):220-226. 被引量：3
3林佳,任翔宇.域外文献《云南话口语集》词汇特点探微[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2021,38(1):104-110.
4马连良.“分期装运”条款辨析——基于CISG与UCP600的相关条款[J].对外经贸实务,2020(7):61-64. 被引量：2
5涂晓琴.学科交叉视野下的法律英语词汇翻译策略研究[J].英语广场（学术研究）,2021(6):24-26. 被引量：1
6陈珂.拓展与"一带一路"沿线国家多领域深入合作--2021(第三十四届)大连进出口商品交易会定档7月[J].中国会展,2021(5):52-53.

海外英语

2021年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部