摘要
词典内部的照应是影响词典编纂质量的一个核心问题,大型语文工具书的内部各系统之间更要充分考虑相关内容的照应。《汉语大词典》因其篇幅浩繁,存在着条目释义、注音、书证等多种类型的不照应现象,辨析词典中的不照应问题,可供词典在修订中参考。
The internal reference is a core issue that affects the quality of a dictionary,which is a closed internal systems,especially in a large scale one like HANYU DA CIDIAN.Due to its large length,there are unavoidably many kinds of non-reference phenomena in HANYU DA CIDIAN such as interpretation,phonetic annotation and documentary evidence,etc.Discriminating and analyzing the non-reference problems in HANYU DA CIDIAN can improve its revision.
作者
赵红梅
程志兵
Zhao Hongmei;Cheng Zhibing(The School of Chinese literature&Journlism,Shandong University of Technology,ZiBo 255000,Shandong,China)
基金
教育部规划基金项目“基于《汉语大词典》的历时性大型汉语语文辞书修订研究”(12YJA740115)。
关键词
汉语大词典
释义
注音
书证
照应
HANYU DA CIDIAN
interpretation
phonetic annotation
documentary evidence
relevant reference
