期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
网络热词及其翻译方法刍议——以2019年网络热词为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着信息科技的快速发展,越来越多的人开始在网络上表达对时事政治、民生热点甚至娱乐新闻的看法,网络热词应运而生。2019年12月,国家语言资源监测与研究中心发布了"2019年度十大网络用语",吸引了众多译者的关注。本文说明了网络热词的常用翻译方法,对2019年网络热词的翻译进行了分析与讨论。
作者
龚丽
陈白颖
机构地区
浙江树人大学人文与外国语学院
出处
《文教资料》
2020年第34期17-19,共3页
关键词
2019
网络热词
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
6
共引文献
11
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
陈柯,杨芳芳.
生态翻译学视域下网络热词英汉翻译研究[J]
.信息记录材料,2019,20(9):237-239.
被引量:2
2
李秋.
网络热词背后青年写作主体的心理透视[J]
.文教资料,2013(12):57-58.
被引量:1
3
赵琦,卢澄.
论音译在英汉翻译中的作用[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2013,34(1):118-124.
被引量:4
4
朱丽云,徐静娴.
有关直译和意译的讨论[J]
.汉字文化,2019,0(14):99-100.
被引量:3
5
童美茹.
小议英汉翻译中的直译与意译[J]
.新西部(理论版),2010(6):106-106.
被引量:6
6
周茜.
英语翻译中直译新探[J]
.中小企业管理与科技,2013(36):206-207.
被引量:1
二级参考文献
25
1
黄天源.
直译和意译新探[J]
.外国语文,1998,23(1):75-79.
被引量:32
2
黄粉保.
论音译的语用功能[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):53-55.
被引量:16
3
刘晓萍.
英汉文化差异与商标翻译[J]
.安徽农业大学学报(社会科学版),2006,15(2):131-133.
被引量:16
4
黄东琳.文化渗透与语言异化需求的变化.深圳大学学报:人文社科版,2001,18(1):112-112.
5
张培基.英译中国现代散文选[M].上海:上海外语教育出版社,2007.
6
张培基.英汉翻译教程[M].上海外语教育出版社,1983.
7
苏瑶.由狗不理包子看文化输出-论音译在文化输出地的作用[J].环球论丛,2009(5):58-61.
8
http : //baike. baidu, com/view/41121, htm.
9
Eugene A. Nida, Language, culture and Transla tion [ M ] Shanghai : Shanghai Foreign language eduea tion press, 1993.
10
http ://www. xixik, com/content/721e29971edc93bc.
共引文献
11
1
段忠玉,吴广平.
借比喻命名的中药方剂名称英语翻译策略浅议[J]
.中国中医药咨讯,2011,3(20):505-505.
2
王雪婷.
浅析英语笔译中常见的误区和对策[J]
.才智,2014,0(5):262-262.
被引量:7
3
时红艳,王洁波.
英美化妆品广告语中概念隐喻的翻译策略[J]
.大众文艺(学术版),2019(21):192-194.
4
刘阳朔,柴鲜.
从《极花》英译看韩斌译本的“双重忠实”[J]
.小说评论,2019,0(6):69-78.
被引量:5
5
周莹.
文化视角下的汉语习语英译策略研究[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2022,42(8):33-36.
6
陈莹莹,魏宇.
四字格在电影片名翻译中的使用——以近五年英文影片汉译片名为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(4):21-24.
7
金盈紫.
网络热词的流行与大众互动关系的辩证思考[J]
.声屏世界,2024(7):123-125.
8
于陈辰.
目的论视角下音译的作用——以“交通大学”的英译为例[J]
.海外英语,2013(12X):149-150.
9
卢国崇.
英语笔译中常见的问题及其对策分析[J]
.青春岁月,2018(3):26-26.
10
罗雯予.
英语笔译中常见的误区和对策分析[J]
.青春岁月,2018(19):32-33.
1
王京超.
大学生网络舆论引导与风险控制[J]
.科教导刊,2020(33):164-165.
2
刘建辉.
融媒体环境下内容如何为王[J]
.视界观,2021(1):0247-0247.
被引量:1
3
杨波.
基层电视台如何做“活”时政新闻[J]
.卫星电视与宽带多媒体,2021(1):133-135.
4
张利,张环.
基于语料库分文类考查汉语译文欧化现象[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):41-43.
被引量:1
文教资料
2020年 第34期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部