新时代家风建构的价值、困境及路径探析

An Analysis of the Value,Predicament and Path of the Construction of Family Tradition in the New Era

家风作为中华优秀传统文化的重要精神基础,不仅是中国传统“家文化”的灵魂,也是内蕴时代价值的文化存在。新时代家风在构筑新世风、塑造新时代公民健全道德人格以及培育和践行社会主义核心价值观方面有着重要的意义和价值。随着传统向现代的嬗变,家风在重新建构过程中也遭遇前所未有的困境和挑战。应该以社会主义核心价值观为引领,借鉴和吸收现代家风精华,对传统家风加以创造性转化和创新性发展,使其成为培育和践行社会主义核心价值观、建设中国特色社会主义文化的群众性基础工程。

As an important spiritual foundation of Chinese excellent traditional culture,family tradition is not only the soul of Chinese traditional"family culture",but also the cultural existence of the value of the times.The family tradition in the new era is of great significance and value in constructing the new world style,shaping the sound moral personality of the citizens in the new era and cultivating and practicing the core values of Chinese socialism.With the evolution from tradition to modernity,the family tradition has encountered unprecedented difficulties and challenges in the process of reconstruction.Guided by the core values of Chinese socialism,we should draw on and absorb the essence of family tradition,creatively transform and develop traditional family tradition,and make it a mass basic project for cultivating and practicing the core socialist values and building socialist culture with Chinese characteristics.