脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的逻辑关系及对策建议

Logical Relationship and Countermeasures Proposals on Effective Connection Between Poverty Alleviation and Rural Revitalization

脱贫攻坚与乡村振兴是我国做好“三农”工作的两大战略部署。在我国“三农”工作重心由脱贫攻坚转向乡村振兴的历史节点上,既要巩固已经取得的脱贫成果,又要总结经验确立乡村振兴的发展规划,接续推进乡村振兴战略的实施。为此,从我国实际情况出发,分析了脱贫攻坚与乡村振兴有效衔接的逻辑关系,并从产业、生态、医疗、教育、基层治理等5个方面提出了二者有机衔接的对策建议,以期脱贫成果得到有效巩固,全面推进乡村振兴,促进人民生活水平切实提高。

Poverty alleviation and rural revitalization are the two strategic arrangements for China to do a good job in"agriculture,rural areas,and rural residents".At the historical moment where the work focus of China's"agriculture,rural areas and rural residents"shifts from poverty alleviation to rural revitalization,it is necessary to both consolidate the achievements of poverty alleviation and sum up experience,establish the development plan of rural revitalization,and continue to promote the implementation of rural revitalization strategy.Starting from China's actual situation,this paper analyzed the logical relationship of the effective integration between them and put forward countermeasures and proposals for the organic integration from five aspects such as industry,ecology,medical care,education,and grass-roots governance to effectively consolidate the achievements of poverty alleviation,comprehensively promote rural revitalization and effectively improve people's living standards.