保护制度引导下的建筑遗产适应性再利用:以阿德莱德市为例

Conservation and Adaptive Reuse of Architectural Heritage Under the Guidance of the National Register of Historic Places:The Case of Adelaide City

澳大利亚阿德莱德市通过登录保护制度对建筑遗产实施保护控制,制定城市发展计划引导遗产资源活化。本文通过对阿德莱德文化遗产保护制度及实施方式的梳理,以及对证券交易所、比克福德仓库两处建筑遗产适应性再利用案例的分析,探讨其具体实施和推进的流程和方式,希望对我国建筑遗产登录制度的完善有所启示。

Adelaide implements the national register of historic places to protect the architectural heritage,making the"Development Control Plan"to promote adaptive reuse of historical resources.This article discusses the implementation and promotion process and methods of Adelaide,by analysing cases of adaptive reuse and reviewing cultural heritage protection system.Hope to give some enlightenment to the improvement of China’s national registration system.