摘要
敦煌賦中有一些字面普通但不易理解的字詞,前人或有失校、誤録甚至歧解。本文對其中的“冤冤”“火幕”“姪慄”“凍傈”“鏤掌紅犀”“跢”“撼戰”“歌卧”等八則字詞作了較爲詳盡的校釋。
It is generally noted that some words in Dunhuang Fu(賦)may have not been collated,even inaccurately transcribed or irrelevantly interpreted.This paper aims to offer a detailed explanation on the following eight words:yudnyuan(冤冤),huomu(火幕),zhili(姪慄),dongli(凍傈),louzhanghongxi(鏤掌紅犀),duo(跢),hanzhan(撼戰),gewo(歌卧).
基金
國家社會科學基金重大招標項目“5—11世紀中國文學寫本整理、編年與綜合研究”(批准編號:16ZDA175)
上海市教委科研創新計劃資助項目“敦煌文獻通假字匯纂”(批准編號:2017-01-07-00-07-E00054)的階段性成果。
关键词
敦煌文獻
賦
字詞
校釋
Dunhuang manuscripts
Fu
Difficult words
Collation and annotation
