浅谈地质工作如何服务北京特色小镇规划建设

Discussion on how geological work serves the planning and construction of characteristic towns in Beijing

以“山水林田湖草”系统观作为地质工作服务特色小镇的切入点,论述了北京特色小镇需开展的地质工作,介绍了地质工作如何服务特色小镇规划建设的总体思路和方法,以及对特色小镇开展地质工作存在的问题。强调了在收集传统地质工作资料的基础上,开展生态地质调查工作,以“山水林田湖草”系统观进行地质研究,是对特色小镇规划建设最重要的支撑。

Taking a systematic view of“mountains,rivers,forests,fields,lakes and grasses”for the study of how geological work serves the planning and construction of characteristic towns in Beijing,this paper discusses the needed geological work,the general approaches,methods and the existing problems.It emphasizes that the most important support provided by geological work in the planning and construction of characteristic towns is to conduct ecological and geological surveys and researches with the above mentioned systematic view of“mountains and rivers,forests,fields,lakes and grasses”based on the collection of traditional geological work data.