马克思主义劳动价值观的双重维度及当代意义

Marx’s Labour Value Theory’s Dual Dimensions and Contemporary Enlightenment

马克思主义劳动价值观包含经济学维度与人类学维度双重内涵。经济学维度的劳动价值观倡导劳动创造商品价值,劳动是财富的基础;人类学维度的劳动价值观强调劳动对于形成人的本质、塑造人的能力、丰富人的社会关系,发挥了关键性作用。马克思主义劳动价值观引起了后世极大反响,它启示我们不仅要树立劳动是社会财富源泉的观念,养成勤劳美德,而且要通过劳动培育自身多种才能,实现个人的全面发展。

Marx’s labour value theory implies connotations in economical and anthropological dimensions.The economical dimension suggests that labour has created the commodity value,and labour is the basement of wealth.The anthropological dimension insists that labour plays an vital role in forming the essence of man,shaping the capability of man and enriching man’s social interaction.Marx’s labour value theory has caused great repercussion to the later generations.It sends us the message not only for establishing the idea that labour has put forth the social wealth and encouraging the human beings to form the merit in hard working,but also for cultivating various capabilities in man to realize all-round development of man.