浅谈中式英语的成因及对策

中式英语是国内大多数学生在英语表达中普遍存在的问题,也是影响其提升英语能力的主要原因之一。本文介绍了中式英语与中国英语的区别,分析了中式英语的成因,提出了减少或克服中式英语的方法,旨在帮助学生摆脱中式英语的束缚,提高英语水平。

Chinglish is common in the English expressions of most students in China,and it is also one of the main reasons that hinder their English progress.This paper introduces the difference between Chinglish and China English,analyzes the causes of Chinglish,and proposes methods to reduce or even overcome Chinglish.It aims to help students get rid of Chinglish and improve their English.