新中式建筑与雁栖湖APEC国际会都项目的建筑特色

New Chinese-style Architecture and Architectural Features of the Yanqi Lake APEC International Convention Center Project

建筑是民族文化的体现方式之一,在数千年的悠久历史中,中国人民创造了辉煌灿烂的建筑文化,但随着我国改革开放的不断深入,经济社会发展日新月异,中式传统建筑在功能、空间与结构等方面无法满足当代人的使用需求.随着时代的发展,社会需要“中而新”的上品建筑,建筑风格既现代又回归经典,展现传统文化内涵而又不失全球文明特质,新中式建筑风格应运而生.北京雁栖湖APEC项目就是新中式建筑的典范,它既体现了中国传统建筑文化,又演绎了时代精神.

Architecture is one of the manifestations of a national culture.In thousands of years of history,the Chinese people have created a splendid architectural culture.However,with the continuous deepening of China's reform and opening up,the economic and social development is changing with each passing day.The function,space and structure of the traditional architecture cannot meet the needs of contemporary people.With the development of the times,the society needs high quality architecture with“new Chinese style”,which is both modern and classic,showing the connotation of traditional culture with the characteristics of global civilization.New Chinese architectural style has emerged at the historical moment.The Beijing Yanqi Lake APEC project is a model of new Chinese architecture,which not only embodies the traditional Chinese architectural culture,but also the spirit of the times.