“酒吧空间”的双城逃离——重读蒋濮小说《不要问我从哪里来》

Escape from the Twin Cities of“Bar Space”--Rereading Jiang Pu’s Don’t Ask Me Where I Come From

蒋濮赴日后创作的第一部小说《不要问我从哪里来》,既裹挟着“文革”记忆,又融汇了日本想象,标志着其创作的过渡转型,同时也预示着20世纪90年代日华文学创作重心向内转的趋势。小说以主人公的“文革”经历作为背景,采用双线交替叙事的手法,打破了传统的线性结构。更值得注意的是,在情节的推进过程中,蒋濮别具匠心地建构了现代化的“酒吧空间”,它既充斥着物欲利益、肉体狂欢,又蕴藏着两性矛盾乃至文化冲突。借助“酒吧空间”的双城位移(从上海到东京),可以更为深刻地揭示出琳琳和亚非面对现代欲望从狂热追逐到悄然梦碎的心理变化,蛰伏底层与无从皈依是他们逃离之后各自所呈现的精神症候。