刘永年治疗干燥综合征经验

Liu Yongnian′s Experience in Treating Sjogren′s Syndrome

干燥综合征的"燥"非独阴虚所致,邪毒、气虚、寒凝、血瘀、湿阻、痰浊及气郁等都可造成津液生成输布障碍,出现"燥"的表现。治疗上主张多法齐举,以流津润燥:若"燥毒"伏藏于体内,可清燥解毒,以清其源头;若肾阳不足,可在补气的基础上加用温阳之品,以温阳化气、促进津液生成流动;若久病成郁,则解郁活血,以使肝气调达舒畅,同时注重活血祛瘀,以疏通津道;若水湿、痰浊凝滞,则健脾利湿、软坚化痰,以使津液流布。

The dryness of Sjogren′s syndrome is not only caused by yin deficiency,but also caused by pathogenic toxin,qi deficiency,cold coagulation,blood stasis,dampness,phlegm turbidity and qi stagnation,which causes the appearance of"dryness".In the treatment,it is suggested that many methods should be used to moisten dryness.If"dryness toxin"is hidden in the body,it can clear dryness and detoxification to clear its source;if the kidney yang is not enough,it can add warming yang medicine on the basis of tonifying qi to warm yang and promote the formation and flow of body fluid;if the disease is depressed for a long time,it will relieve the depression and activate blood,so as to make the liver qi regulate smoothly,and at the same time,it should pay attention to promoting blood circulation and removing blood stasis to dredge the channels;if dampness and phlegm coagulate,it can strengthen the spleen and remove dampness,soften and remove the phlegm,so as to make the body fluid flow.