塑造自我:传统媒介的现代转化

Self-shaping: Modern Transformation of Traditional Media

我在创作中思考最多的是中国传统艺术的现代转型。我最初的专业是水印木刻,后来因为工作原因,同时也进行工笔画的创作。两种不同门类的艺术使用着同样的材料,在审美趣味上似乎也有相似之处。然而,它们仍然具有相当差异。这种差异不仅体现在创作技法和制作过程方面,也体现在视觉效果和美学标准方面。今天,当我们在进行传统艺术的现代转换时,非常容易将"传统"固化。