论袁去华对柳永羁旅词继承与发展

On Yuan Quhua’s Inheritance and Development of Liu Yong’s Ci Poems on His Travels

南宋词人袁去华以其豪放词闻名词史,而他的羁旅词也有着独特的个人魅力。一方面体现在他对"屯田家法"有所继承,另一方面则是对柳永羁旅词主题模式也有较好吸收。而袁去华的羁旅词,在继承的同时逐渐形成自己羁旅行役词的独特主题和风格。当柳永选择佳人,而袁去华选择自然时,这本身也是羁旅词雅化的体现。

Yuan Quhua,a poet in the Southern Song Dynasty,has heard about the history of terms with his bold and unrestrained Ci,and his Ci poetry of travelling abroad also has its unique charm.On the one hand,he inherited the"Tun-tian-jia-fa",on the other hand,he also absorbed the theme model of Liu Yong’s travel Ci.Meanwhile,Yuan Quhua’s Ci Poetry on traveling has gradually formed its own unique theme and style.When Liu Yong chose a beautiful woman and Yuan Quhua chose nature,it was also a reflection of the elegance of Liu Yong’s travel Ci.