倡导合理生活方式 预防妊娠期并发症

Advocating reasonable lifestyles during gestation and preventing pregnancy complications

随着我国二孩政策的全面开放,母婴健康相关话题持续升温。妊娠期作为生命早期的重要部分,对妊娠结局和子代发育有深远影响。但是目前我国妊娠期并发症现患率高,病因复杂,影响因素众多,如何预防妊娠期并发症发生是保障母婴健康的关键。本期"母婴健康"栏目的论文展示了中国孕产妇队列研究·协和(Chinese Pregnant Women Cohort Study, CPWCS)项目团队在母婴队列研究现状、妊娠期并发症影响因素、环境及生活方式与母婴健康关联性等方面的研究成果,以期为母婴健康服务提供更全面的依据和指导,推动我国妇幼健康促进行动的科学实施。

With the implement of the two-child policy, topics on maternal and child health are getting more concerns in China. As an important part of early life, gestational period has great impacts on pregnancy outcomes and offspring’s growth. However, there are high prevalence, complicated etiology and various factors regarding pregnancy complications. How to prevent their occurrence is the key to ensure maternal and child health. Papers in this issue "Maternal and Child Health" showed the results of the Chinese Pregnant Women Cohort Study(CPWCS) project, including status of maternal and child cohort research, influencing factors of pregnancy complications, as well as relationship between environmental factors, lifestyles and maternal and child health. This issue aims to provide more comprehensive basis and guidance for maternal and infant related services, and to promote the scientific implement of the maternal and child health promotion campaign.