基于组合范畴语法的汉语照应现象分析

An Analysis of Chinese Anaphoric Phenomenon with Combinatory Categorial Grammar

照应现象因其灵活性与多样性一直是自然语言处理中的难点,许多形式语义学研究者都提出了自己的处理方法,在组合范畴语法中通常通过添加新的规则来处理照应现象,但其效果并不能令人满意。在最新的Mark Steedman Combinatory Categorial Grammar(MMCCG)中,Mark Steedman提出了一种利用广义斯科伦项处理照应现象的新方法,这对于汉语照应现象的处理有着很大启发,为许多之前难以处理的汉语照应现象的处理提供了新思路。

The anaphoric phenomenon has always been a difficult point in natural language processing due to its flexibility and diversity.Many formal semantics researchers have proposed their own processing methods.The anaphoric phenomenon is usually handled by adding new rules in the combinatory categorial grammar,but the result is not satisfactory.In the latest Mark Steedman Combinatory Categorial Grammar(MMCCG),Mark Steedman proposed a new method to deal with anaphoric phenomena using the generalized Skolem term.his has greatly inspired the treatment of Chinese anaphora,and provided new ideas for the treatment of many previously difficult Chinese anaphors.