隋唐形神与现代骨肉的完美融合——天人长安塔的设计理论和方法探析

Perfect Integration of Elements of Sui and Tang Dynasties into Modern Ingredients——Analysis on the Design Concept and Method of Tianren Chang’an Tower

天人长安塔体现了张锦秋先生"天人合一"和源于传统、立足现在、面向未来的设计理念,综合运用了承袭传统特色进行现代化创新,以城市设计的理念综合考量,采用透明性,隐喻、象征,虚实相生、情景交融等设计策略和方法。

Chang’an Tower reflects Zhang Jinqiu’s design concept that pursues harmony between the nature and human beings and that originates from the tradition, is based on the present and looks into the future. It also manifests the intelligent design strategies and methods that inherits the traditional characteristics of architecture, takes the concept of city design into comprehensive consideration, employs physical transparency, metaphors and symbols, interaction between virtuality and reality as well as blending feelings with scenes.