乡音版《牡丹亭》的地域特征与现代气息——兼与青春版《牡丹亭》比较

汤显祖的《牡丹亭》是中国戏曲史上“案头场上两相擅”的经典之作,至今编演不衰。2017年,汤显祖的故乡抚州市文化艺术发展中心创排的乡音版《牡丹亭》,在民俗、语言、唱腔等方面展现了抚州独特的地域文化特征,在布景、灯光、服装等舞台设计上融入了大量现代元素。与白先勇的青春版《牡丹亭》在剧本、唱腔方面比较,可看出其在学习青春版《牡丹亭》的基础上有自己的创新,乡音版《牡丹亭》对于传播地方文化、保护稀有剧种声腔有新启示,也给经典的当代传承提供了新思路。