石油工程专业全英文课程的教学难点与应对措施初探——以“钻井工程(全英文)”课程为例

A Preliminary Study on the Teaching Difficulties and Countermeasures of the English Courses of Petroleum Engineering:Taking the"Drilling Engineering(English Teaching)"Course as an Example

“钻井工程(全英文)”是石油工程专业的核心主干课程。该文根据中国石油大学(北京)开展的全英文课程授课情况及遇到的教学难点,从教学内容和方式、教学团队、教学环节、教材、课程考核等方面出发,进行深入探索和创新,研究适用于全英文课程的授课规律以及中国学生和外国留学生都能适应的教学体系,为培养学生国际化思维、开展适应国内外石油工程工作需求的全英文课程教学提供良好的借鉴。

"Drilling Engineering(English Teaching)"is an important required course in petroleum engineering.According to the problems on the course,this paper conducts an in-depth exploration and innovation from teaching contents and methods,teachers,teaching practice,teaching materials,and course evaluation and examination,and establishes a teaching system suitable for the rules of English teaching courses for both Chinese and foreign students,so as to provide good experience to the development of English teaching courses cultivating international thinking and adapting to petroleum engineering work at home and abroad.