《一秒钟》:返璞归真,以“情”造“梦”——张艺谋访谈

Back to Basics and Create A Dream with Love: An Interview with Zhang Yimou, the Director of One Second

导演张艺谋将《一秒钟》喻为自己写给电影的一封情书。作为其创作谱系中一部颇具分量的艺术影片,全片以朴素的影像基调和纪实风格,叙述了人与电影的不解情缘和时代记忆;它是张艺谋极致化影像风格的一次延续,导演也再次将叙事重心诉诸小人物的情感际遇。本次访谈深入剖析了导演创作的深层思维,包括演员的选择和叙事风格定位的缘由,以及他艺术创作方面的一些恒定思考,更涉及他此后的一些创作选择。

Director Zhang Yimou compares the film One Second as a love letter he wrote to film. As a significant artistic film in his creative pedigree, the film narrates the indissoluble love relationship between people and film and the memory of the times with a simple tone and documentary style. It is not only a continuation of Zhang Yimou’ s extreme image style, but also the director’ s narrative focus on ordinary people’s emotional experience again. This interview deeply analyzes the director’s contemplation on creation, including the reasons for the choice of actors and the positioning of narrative style, as well as some constant thinking of his artistic creation, and even more involves his later creative choices.