《没有过不去的年》:现实主义的锐度和温度——尹力访谈

The Sharpness and the Warmth of Realism: An Interview with Yin Li about A Hustle Bustle New Year

尹力导演新作《没有过不去的年》讲述了一家人在春节之前的几天生活,故事在几条叙事线索之间平行展开,以辛辣甚至近乎残酷的笔触,描摹出中国社会各阶层的众生相。作品表现了当代中国社会精神世界中的一些迷茫和道德的某些失序,同时也强调了传统文化和伦理秩序的现代价值。本次访谈从主题、人物、表演、视听语言等几个角度进行,同时披露一部分未实现的构思,深入讨论了现实主义作品的创作生态、艺术创新和个性化表达等重要话题。

Yin Li’s new work A Hustle Bustle New Year tells the story of a family’s life a few days before the Spring Festival. The story unfolds in parallel among several narrative clues, depicting people of different social classes in Chinese society in a bitter or even cruel way. The film shows the confusion and moral disorder in the spiritual world of contemporary Chinese society, and emphasizes the modern value of traditional culture and ethical order. From the perspectives of theme, character, performance, audio-visual language, and even including part of the unrealized ideas, this interview discusses some important topics of realism works such as creation situation, artistic innovation, and personalized expression.