基于类比语料库的中外纺织服装博物馆文本比较研究——评《纺织服装外贸英语》

在全球化背景下,我国与他国的经济往来更加频繁,翻译活动更加专业化。我国是纺织大国,服装产量与出口量位列世界首位,外贸英语翻译至关重要。伴随纺织服装行业的迅速发展,国内对专业翻译人才需求增大,只有满足市场人才需要,才能真正让中国服装走向世界。纺织服装外贸英语翻译是联通国内市场与国外市场的桥梁,对纺织服装贸易发展有积极作用,我国应该注重翻译人才培养,不断提升专业人才的翻译水平。《纺织服装外贸英语》一书由周爱英、楼亚芳、于春阳编著,2018年9月通过东华大学出版社出版。该书着眼于纺织服装外贸业务,探讨了纺织服装外贸英语翻译的要点。该书在介绍纺织服装外贸英语专业知识的同时,补充了外贸企业的相关内容,包括企业文件、行业信息等,具有较高的实用价值。该书内容丰富、图文并茂、深入浅出,是一本较好的专业英语学习教材,可为读者提供宝贵参考。