生态湿地:邂逅济南的鸟类天堂

Jinan’s Wetlands Become Paradise for Birds

湿地生态将陆地、天空、水体连接在一起,成为多种陆地动物、水生动物和鸟类等生活的场所、栖息地和驿站,自然的湿地生态系统为旅行的鸟儿们提供周到的饮食和差旅服务。近年来,随着济南生态环境日益改善和市民爱鸟护鸟意识不断提高,来济南湿地越冬“安家”的候鸟种群日益增加,已成为湿地岸边冬日一道靓丽的生态景观,济南这张“生态名片”更加熠熠生辉。

Integrating land,air and water,the wetland ecosystem has created a resting place and a natural habitat for many types of land animals,aquatic animals and birds.The wetland ecosystem furnishes food and homes for traveling birds when they wander from one place to another.With the improving ecological environment and the rising public awareness on the protection of birds,the number of birds that migrate during winter to Jinan's wetlands continues to increase.The migrant birds have become a part of the fascinating landscape of wetlands in winter,making Jinan gleam with ecological allure.