医学中心建设忙 就地过年不停工

Stay Put During Spring Festival to Promote Construction in JMC

“今年过年你回家了吗?”“响应倡议,就地过年。项目上为我们准备了过节用品,包括食用油、肉、蛋、鸡、春联等,还举办了集体包水饺、拜大年活动,管理人员和我们欢聚一堂,共庆新春佳节。”辛丑牛年的春节,新晋泉城“十大新名片”之一的医学领域产学研高地——济南国际医学科学中心内,山东省肿瘤医院质子临床研究中心、济南精准医学产业园、树兰(济南)国际医院等各项目工地,积极响应国家号召,倡议建设者们“就地过大年、施工不停歇”,全力推进项目建设,施工场地上呈现出一派热火朝天的建设景象。

“ Did you go home this Chinese New Year?”“In response to the call of the government to stay put during Spring Festival,we chose to celebrate the holiday in construction sites.We received sufficient supplies including edible oil,meat,eggs,chicken,Spring Festival couplets and so on.Activities like making dumplings and giving New Year greetings to each other were organized.At the same time,we enjoyed a happy get-together with managers.”