陈强:我在国外当警察

Chen Qiang: I’m a Policeman Abroad

头上的警徽触手可及,只有真正爱它的人才能感受到它的无上荣光。从警20余年,威海市公安局特巡警支队特勤大队的大队长陈强做过巡警、交警和特巡警,曾20余次与歹徒殊死搏斗,抓获违法犯罪人员近千名,荣立个人一等功1次、二等功1次、三等功3次,也曾荣膺"全国优秀人民警察"称号。他说:"这不值得炫耀,比我优秀的警察多得是。"但有一些纪录,是陈强创造的,也是很难被打破的,"我曾经三次执行国际执法合作任务,而且是去不同国家执行不同的任务。"

Engaged in police work for 20 years,Chen Qiang has served as a patrol officer,traffic policeman and member of S.W.A.T.,and won the title of“National Excellent People's Police”.