习近平生态文明思想的核心内涵、建设指向和实现路径

The Core Connotation,Construction Direction and Realization Path of Xi Jinping’s Ecological Civilization Thought

习近平生态文明思想在核心内涵方面,强调科学自然观、绿色发展观、生态民生观、生态系统观、生态法治观、世界共赢观,有利于走出中心主义思维的局限,实现人与自然的有机统一;在建设指向上,强调生态文明建设的总体目标是建设美丽中国,既要建设中国特色的美丽城市,也要建设生态宜居的美丽乡村,有利于超越城镇化的单一思维,实现美丽城市建设和美丽乡村建设的有机统一;在实现路径上,强调推行绿色生产方式、绿色生活方式,构建绿色生态制度体系,有利于走出唯生产力的误区,实现生产力和生产关系的有机统一。

Xi Jinping’s ecological civilization thought,in terms of core connotations,emphasizes the scientific view of nature,green development concept,ecological people’s livelihood,overall system view,ecological rule of law,and world win-win view,which is conducive to getting out of the limitations of centralism and realizing the relationship between man and nature.In the direction of construction,it stresses that the overall goal of ecological civilization construction is to build a beautiful China;it is necessary to build beautiful cities with Chinese characteristics,but also beautiful countryside that is ecologically livable;it is conducive to transcending the unitary thinking of urbanization and realizing the organic unity of the construction of beautiful cities and beautiful countryside.On the path of realization,emphasizing the implementation of green production methods,green lifestyles and green ecological thinking,and building a green ecological system will help to get out of the misunderstanding of only productivity and realize the organic unity of productivity and production methods.