重庆走马古镇——未来的“西部故事谷”

The Zouma Ancient Town of Chongqing:The Future Story Canyon in the West of China

有着"中国曲艺之乡"美名的重庆走马古镇,其独有的民间口传故事于2006年5月入选首批"国家级非物质文化遗产",随后还被列入重庆市首批非物质文化遗产目录,是其中唯一的一项民间文学类非物质文化遗产,之后古镇还荣获"国家级历史文化名镇"等称号。走马古镇蕴藏着丰厚的文化信息,是巴渝文化的重要组成部分,然而走马古镇发展现状却令人担忧,民间口传故事传承发展岌岌可危。如何利用走马古镇独有的非物质文化资源——民间口传故事,以整体企划的方式对古镇及民间口传故事进行保护开发、传承发展,将古镇设计并打造成未来的"西部故事谷",这既是我辈的责任,也是振兴走马古镇经济、将其打造成有个性有文化的新型模式小镇的积极探索。

Chongqing Zouma Town is a town that has been awarded the reputation of township of Chinese folk art.Its unique folk tales was selected to enter the first batch of national intangible cultural heritage,and being the only folk literature intangible cultural heritage,it then entered the first batch of intangible cultural heritage list of Chongqing City.Later,the old town has been awarded national historical and cultural town.Being an important part of Bayu Culture,Zouma Town has rich cultural information;but the current developing situation of Zouma Town worries people,and the inherence and development of its folk tales are placed in jeopardy.How to use the unique intangible cultural resource:folk tales of Zouma Town and overall planning approach to protect,explore,inherent,develop the folk tales of Zouma Town and to forge this town into a western story valley in the future is my duty,and also,this will be an active exploration of promoting the economy of Zouma Town and forging it into a new town with unique personality and culture.