摘要
文章首先从"场地文脉"与"叙事文本"的理论层面进行分析,结合经典实践案例与笔者的设计方案的场地研究,论证了"场地文脉"对于"叙事文本"构建的可行性与必要性;其次,基于实际案例与设计假设,从历史事件到设计概念的转译方法、空间建构的"叙事方法"和"叙事语言"三个维度,探讨历史事件纪念馆的叙事性设计方法。文章旨在通过行之有效的叙事性设计构思方法保证历史事件纪念馆叙事设计的完整性与连贯性,并还原历史事件本质,营造历史事件纪念馆的场所精神与文化内涵,以期对相关研究人员有一定的设计参考价值。
First, this article analyzes the theoretical level of "site context" and "narrative text". It combines classic practical cases and site research of the author’s design plan to demonstrate the feasibility and necessity of "site context" for the construction of "narrative text". Furthermore, based on actual cases and design assumptions, the translation method from historical events to design concepts, the "narrative method" and "narrative language" of spatial construction are used to explore the narrative design method of historical event memorials. This article aims to ensure the integrity and continuity of the narrative design of historical event memorial and restore the essence of historical events through effective narrative design methods. Thus, the place spirit and cultural connotation of the historical event memorial are created. It is expected to have certain reference value in design for related researchers.
作者
朱瑾
岳东
Zhu Jin;Yue Dong(Donghua University,Shanghai 200051,China)
关键词
历史事件纪念馆
场地文脉
建筑叙事
historical events memorial
site context
architectural narrative