新冠疫情与国际秩序变革(笔谈)

COVID-19 and the Change of International Order

新冠疫情加速百年大变局的历史进程,深刻影响着国际秩序的变动与调整。后疫情时代,东亚国际秩序将迎来地区主义、多边合作的共同体发展新机遇。疫情强化了欧盟的"战略自主"意识。而在疫情期间受到冲击的国际法体系,则需要进一步对自身进行完善与发展,以成为稳定未来国际秩序的重要工具。为深入剖析疫情对国际秩序变革的影响,《亚太安全与海洋研究》编辑部特邀请南京大学中国南海研究协同创新中心、政府管理学院及复旦大学法学院相关领域的学者,分别从后疫情时代东亚及欧洲国际秩序、中国面临的"地缘法律"新形势、疫情对国际法体系的影响以及古代欧洲瘟疫对社会发展进程的影响展开分析,以期推动相关问题的深入探讨。

The COVID-19 pandemic accelerates the historical process of"profound changes unseen in a century"and has deeply affected the changes and adjustments of the international order.In the post-epidemic era,the international order in East Asia will usher in new opportunities for the development of regionalism and multilateral cooperation.The epidemic has strengthened the EU’s awareness of"Strategic Autonomy".The international legal regime,which has been impacted during the epidemic period,needs to be further improved and developed for the function as an important tool to stabilize the international order in the future.In order to analyze the impact of the epidemic on the change of international order,and to promote relevant research,this journal has commissioned five papers.Scholars from the Collaborative Innovation Center of South China Sea Studies and School of Government of Nanjing University,and Law School of Fudan University analyze the international order in East Asia and Europe in the post-epidemic era,the new situation of"geopolitical law"faced by China,the impact of the epidemic on the international legal regime and the impact of ancient European plagues on the social development process.