江南传统木雕花板中的“材艺”与“色彩”

"Material&Craft"and"Color"in Jiangnan Traditional Wooden Carving Panel

本文从"材艺"与"色彩"方面,介绍了江南地区传统木雕花板的木材特点、木作工具、雕刻技法、装饰工艺及其之间的关系,指出江南各地木雕花板就地取材和因地制宜的造型原则,展现其多元装饰工艺互动并存的艺术特色。

This article introduces the wood characteristics,wooden tools,carving techniques,decoration techniques and the relationship between the traditional wooden carved panels in the south of the Yangtze River from the aspects of"material&craft"and"color."Local materials and modeling principles adapted to local conditions show the artistic characteristics of the coexistence of multiple decorative crafts.