老手艺新物语——手工艺在城市景观设计中的重构与传承

Old Craft,New Story:The Reconstruction and Inheritance of Handcraft in Urban Landscape Design

现代的城市需要构建特有的城市形象,所以城市景观空间设计就要根植于城市的地域性文化之中,进而彰显出城市独有地域属性。传统手工艺的技法特征、材料特性、艺术特色蕴含着浓郁的地域性文化,以此为基础设计城市景观,能在显现手工艺当代价值的同时构建出当代城市地域文化体系,展现城市独有魅力。从而以地域性手工业中的行业技艺唤起城市中民众对这方土地的群体记忆,在新物语中传承老手艺。

A modern city needs to build a unique urban image,so the design of urban landscape space should be rooted in the regional culture of the city,and then highlight the unique regional attributes of the city.The technical characteristics,material characteristics,and artistic characteristics of traditional handcrafts contain a rich regional culture.The urban landscape can be designed to show the contemporary value of handcrafts while constructing a contemporary urban regional cultural system,and showing the unique charm of the city.Therefore,the industry skills in the local handcraft industry are used to arouse the collective memory of the people in the city to inherit the old craftsmanship.