多模态话语分析是否需要分析多模态语法?

On the Necessity of Analyzing Multimodal Grammar in Multimodal Discourse Analysis?

本研究通过综述前人的研究成果,提出了在多模态话语分析中是否需要分析多模态语法的问题。根据语法的特点,本研究指出,在多模态话语分析中是否需要分析语法是由多种因素决定的。这些因素包括:1)进行多模态语篇分析的目标;2)相关模态或符号系统的特点;3)多模态语篇分析的特点。之后本文用实例说明了多模态话语组成模式,最后提出多模态话语分析的具体步骤。

The present article is intended to discuss the necessity of analyzing multimodal grammar in the analysis of multimodal discourse through a general survey of the previous studies.It shows that,according to the nature of grammar,whether the analysis of multimodal grammar is necessary or not is determined by many types of factors,including:1)the purposes and aims of multimodal discourse analysis;2)the nature of the semiotic or modality systems concerned,and 3)the characteristics of the analysis of multimodal discourse.Finally,it shows the compositional models of multimodal discourses,and the specific procedures for the analysis of multimodal discourse.