首个中国人民警察节巡礼

The First Police Day Widely Celebrated in China

今年1月10日,是首个中国人民警察节。全国公安机关通过举办升警旗、警营开放日、"向人民报告"等一系列活动庆祝首个中国人民警察节,展现公安事业发展成就,增强人民警察队伍的职业荣誉感、自豪感和归属感。人民警察节当天清早,公安部机关举行隆重的警旗升旗仪式。

January 10 this year was the first Chinese People's Police Day.Public security organizations across the country celebrated the occasion in varying forms:flag-raising ceremonies,police camp open house days,and the“Reporting to the People”programs,so as to show developments and achievements in public security,and to enhance the sense of professional honor,pride and belonging of the police team.