谢赫《画品》“谢题徐落”考释

A Textual Research on“Xie Ti Xu Luo”in Sheikh’s Hua Pin

在反思前贤相关研究基础上再加推求,《画品》“谢题徐落”句中“谢题”应典出晋宋间谢灵运诗歌题咏;“徐”释为“全”“都”,“落”释为停下、结束,意为类似谢灵运题咏风格的画风全部结束。该四字句标示出谢赫重要品评标准与路径。

On the basis of reflecting on the research of the predecessors,“Xie Ti Xu Luo”in the sentence of“Hua Pin”should be quoted from the poems of Xie Lingyun in the Jin and song dynasties;“Xu”should be interpreted as“Quan”,“Du”,and“Luo”as stopping and ending,it means the end of a style similar to Xie Lingyun’s inscription style.The four words mark the criteria and path of Sheikh’s critical evaluation.