国医大师葛琳仪论治逸病经验

TCM master GE Lin-yi’s experience in treating yi disease

"劳逸结合"是中医养生的基本准则,随着科技发展,社会机械化程度逐步提高,现代人久逸少动,复有奉养过度,其相关疾病日益凸显,国医大师葛琳仪教授强调"过逸"所带来隐患值得大家重视,其中因病成逸的患者日益增加,患者病后气血壅滞,虚实夹杂,未及时康复或疏导而成逸病。葛老遵循《黄帝内经》"逸者行之"治疗原则,采用"形神同调""肝脾同治"、结合运动、促进回归工作等方法来调畅五脏气机,确保机体功能来治疗"因病成逸状态",以更好的促进疾病康复,防病于"未然"。

‘Combination of work and rest’is the basic principle of health preservation in traditional Chinese medicine(TCM).With the development of science and technology,people often rest without exercise nowadays,even be over provisions.As a result,related diseases are becoming increasingly prominent.TCM master GE Lin-yi considers the latent danger brought by‘over rest’deserves our attention.The number of patients with‘yi disease’is increasing nowadays.People will catch‘yi disease’by failing to recover or dredge in time,on account of suffering from the stagnation of qi and blood,also including the combination of deficiency and excess.Meanwhile,it should follow the therapeutic principle of‘yi zhe xing zhi’in Huangdi Neijing,and adopt the method‘coherence of form and spirit’,‘synergistic treatment of liver and spleen’as well,combining exercising and returning to work to smooth the qi of organs.So that the function of body will be restored to treat the state of yi disease,in addition,illness can be prevented before it happens.