以习近平生态文明思想和法治思想为指导推进环境法治发展

Promoting the Development of Environmental Rule of Law under the Guidance of Xi Jinping Thoughts on Ecological Civilization and the Rule of Law

习近平生态文明思想和法治思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,为中国环境法治的发展提供了思想基础。中国人口众多、资源禀赋薄弱,自然灾害频繁,经济发展压力大,资源能源消耗多,导致我国改革开放以来的生态环境质量恶化迅速。为实现中华民族的永续发展,中国必须走出一条符合中国国情的、与自然相和谐的发展道路。习近平生态文明思想和法治思想为正确处理人与自然、环境与发展的关系,保障人民的环境权益,完善环境法治建设,提高环境治理体系和能力现代化提供了深远的指导。

Xi Jinping thoughts on ecological civilization and the rule of law are important parts of Xi Jinping Thought of Socialism with Chinese Characteristics in the New Era,which provide an ideological basis for the development of China’s environmental law.China has a large population,weak resource endowment,frequent natural disasters,great pressure on economic development and high consumption of resources and energy,which has led to the rapid deterioration of eco-environmental quality since China’s reform and opening up.In order to realize the sustainable development of the Chinese nation,China must embark on a development path that conforms to China’s national conditions and is in harmony with nature.Xi Jinping thoughts on ecological civilization and the rule of law provides far-reaching guidance for correctly handling the relationship between man and nature,environment and development,safeguarding people’s environmental rights and interests,improving the construction of environmental rule of law,and improving the modernization of environmental governance system and capacity.