民族医学视角下南岭走廊地区康养文化的保护与发展

Protection and Development of Health Care Culture in Nanling Corridor from the Perspective of Ethno-medicine

在人口老龄化深入发展的大背景下,地方性的康养文化能够为中国特色的养老体系发展注入新的活力。南岭走廊地区具有绝佳的康养资源禀赋,其康养文化具有多元性、地域性和民族性。保护并发展康养文化有利于保持民族传统文化的完整性、将文化资源转化为经济发展的动力,既契合了“健康中国”的发展战略,也切合了中国人养生、养老的现实需求。南岭走廊康养体系发展过程中,应该从内部的、地方的视角认识和解读康养文化,关注流落在规范化知识体系和现代科学体系之外的传统康养知识,去粗取精,致力于满足老龄化趋势下凸显的养老需求,发展符合中国国情的现代康养体系。

Under the background of the in-depth development of population aging,the local health care culture can inject new vitality into the development of the pension system with Chinese characteristics.Nanling Corridor has excellent endowment of health care resources:diversity,regionalism and nationality.Protection and development of health care culture is conducive to maintaining the integrity of national traditional culture and transforming cultural resources into the driving force of economic development,which not only conforms to the development strategy of"Healthy China",but also meets the realistic needs of Chinese people to keep healthy and provide them for the elderly.Nanling corridor,a system development process,should be from the perspective of internal,local understanding and interpretation of health care culture,focus on the standardization of knowledge and modern scientific system of traditional health knowledge,rejects the dross and assimilate the fine essence,and commits to meet the demand of aging trend for health care,in order to accords with the situation of China's modern health system.