德国公共图书馆:现实挑战与未来发展——国际图联当选主席、德国不莱梅市立图书馆馆长芭芭拉·莉森访谈

2020年,所有的公共图书馆几乎都在与新冠疫情的斗争中度过了特殊的一年。如今,疫情的影响仍在继续,在探索"未来"的道路上,公共图书馆又多了一些挑战。我们想知道,面对诸多的不确定性,全球的图书馆人都在想些什么,做些什么?当社会在不断地升级迭代时,公共图书馆是否还能追赶上时代发展的步伐?在人们向往的美好生活中,公共图书馆又应该扮演怎样的角色?带着这些问题,本刊访谈了多个国家图书馆领域的一些标志性人物,聊了聊各自的2020年,以及对公共图书馆未来的一些看法。希望通过我们的访谈,能够让不同国家的图书馆人更加了解彼此,并且更加坚定信念:公共图书馆的未来,终将是一个光明灿烂的世界。本期我们将推出对国际图联当选主席,同时也是德国不莱梅市立图书馆馆长芭芭拉·莉森的访谈。芭芭拉·莉森将于2021—2023年履行国际图联主席的职务。

2020 ist ein ganz besonderes Jahr,die COVID-19-Pandemie hat grosse Auswirkung auf unsere Arbeit und Leben beeinflusst.Wie haben Sie das vergangene Jahr mit ihrer Bibliothek verbracht und Möglicherweise haben Sie eine Ansicht,dass die Bibliotheken im vergangen Jahr Fortschritte gemacht haben?Das Jahr 2020 war wirklich ein ganz besonders Jahr!Die Stadtbibliothek Bremen ist immer schon eine lernende Organisation gewesen und hat die Bedingungen ihrer gesellschaftlichen und technischen Umwelt auf ihre Arbeit transferiert.2020 musste zusätzlich die gesamte Bibliotheksarbeit den Bedingungen der Pandemie unterworfen werden.Das bedeutete eine große Herausforderung an Organisation und Kommunikation.Ähnliche Entwicklungen haben wohl alle Bibliotheken in Deutschland erfahren.Die Kulturhoheit der 16 Bundesländer,die jeweils unabhängig von nationalen Vorgaben Entscheidungen im Bereich der Kultur treffen können,führte dazu,dass in ganz Deutschland teilweise völlig unterschiedliche Regelungen für Bibliotheken existierten und weiter existieren.