论民国《重修浙江通志稿》的修纂特点

On Codification Features of Rewriting Local Records in Zhejiang Province During the Republic of China Period(1912-1949)

民国《重修浙江通志稿》始修于抗战后期,呈现出由传统方志向近代方志过渡的修纂特点:体例上模仿章学诚的"三书体",但又打上了新时代的烙印;内容上新设了许多符合民国时代特征的新门类,对旧志内容作了扬弃;编纂手法上采用章节体、白话文、新式标点,引领了方志新文体,人物善恶并书。是近代方志转型时期的杰作,在中国省志编纂史上具有承前启后、继往开来的历史地位。

Work on Rewriting Local Records in Zhejiang Province During the Republic of China Period(1912-1949)began in the late period of the War of Resistance Against Japan.The codification features were evolving from traditional ones to modern ones.For example,it imitated Zhang Xuecheng’s style while reflecting the characteristics of the new era.New categories in line with the characteristics of the times have been added and inaccurate contents were deleted.The book,employing punctuation,was divided into chapters and written in vernacular Chinese.It was the trailblazer for the new local record creation.The book involves both good and evil figures.It is a masterpiece representing the transformation of local records in modern times.It inherits the past and ushers in the future for the local record compiling at provincial level.