新时代中国共产党自我革命的内外动力及其互动——学习《习近平谈治国理政》第三卷

The Internal and External Motive Forces of the Self-Reform of the Communist Party of China and Their Interaction——Studying Xi Jinping:the Governance of China Vol·Ⅲ

中国共产党自我革命的根本动力源于中国共产党作为马克思主义政党的先进性,源于中国共产党始终不变的初心和使命以及不断自我革命的历史自觉,这是中国共产党自我革命的内生动力。新时代中国共产党面临的"四大考验"、新的社会主要矛盾以及国家治理现代化的目标,要求中国共产党必须把党的自我革命推向深处,这是中国共产党面临的时代任务,也是外在的压力,对于一个有使命自觉的马克思主义政党而言,这又是我们党自我革命的外在动力。内生动力是党自我革命的关键性动力,决定了党自我革命的深度。外在动力是自我革命的条件和目标指向,决定党自我革命的广度,也是进一步激活党自我革命内生动力的重要力量。新时代,进一步把党的自我革命推向深入,需要凸显内外动力的互动,将外在动力转化为内生动力,不断克服自身存在的问题,使党永葆先进性。

The fundamental driving force stems of self-reform of the Communist Party of China comes from the advanced nature of the Communist Party of China as a Marxist party,from its unchanging original intention and mission and its historical consciousness of continuous self-reform.This is the endogenous driving force of the Chinese Communist Party’s self-reform.At the same time,the Four Tests faced by the Communist Party of China in the new era,the principal contradiction,and the goal of modernizing the country’s governance require the Communist Party of China to push the party’s self-reform to the depths.This is the task of the time facing the Communist Party of China.External pressure,for a Marxist party with a conscious mission,this is the external driving force of our party’s self-reform.Endogenous motivation is the key driving force of the party’s self-reform,and determines the depth of the party’s self-reform.External force is the condition and goal of selfreform,determines the breadth of the party’s self-reform,and is also an important force that further activates the party’s internal power of self-reform.In the new era,to further push the party’s self-reform in depth,it is necessary to highlight the interaction of internal and external force,transform external force into endogenous force,continuously overcome its own problems,and enable the party to maintain its advanced nature forever.