中国共产党的历史贡献及其宝贵经验

The Historical Contributions and Valuable Experiences of the CPC

中国共产党成立百年,对中华民族和世界社会主义做出重大贡献,积累了宝贵经验。创建了新民主主义革命的理论和道路,系统提出新民主主义革命理论;对社会主义革命和社会主义建设进行多方面的探索,推进中国特色的社会主义改造,正确处理社会主义建设中的各种关系,明确了中国社会主要矛盾和面临的主要任务;开创改革开放新局面,明确改革开放的根本宗旨、总目标、总体布局、战略布局,坚持党对改革开放的领导,坚持解放思想、实事求是的思想路线,以及坚持和平发展合作的外交方针,推动人类命运共同体建设;推进中国特色社会主义形成和发展;健全坚持党的领导和全面从严治党的制度,坚持党的政治建设、思想建设、组织建设、党风廉政建设和干部制度建设。

The Communist Party of China was founded one hundred years ago.The CPC has made significant contributions to the Chinese nation and world socialism,and accumulated valuable experiences,created the theory and path of the new democratic revolution,systematically put forward the theory of new democratic revolution,explored the socialist revolution and socialist construction in many aspects,promoted socialist transformation with Chinese characteristics,correctly handled various relations in the course of socialist construction,identified the principal contradiction and the main tasks facing Chinese society,opened up new prospects for reform and opening-up,defined the fundamental purpose,overall objectives,overall layout and strategic layout of reform and opening-up,defined the leadership of the Party in reform and opening up,adhered to the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts,and the foreign policy of peace,development and cooperation,promoted the building of a community with a shared future for mankind and promoted the formation and development of socialism with Chinese characteristics,improved the system for upholding the Party’s leadership and comprehensively governing the Party with strict discipline,and continued to improve the Party’s political,ideological,organizational,Party conduct,clean government,and cadre system.