摘要
文章对《明清戏曲小说疑难字考释三则》一文中第一个字训释提出异议。通过文本的分析和明清时期吴方言的考察,可知“■”注音为“班”,是用吴方言注音,该字对应现代吴方言中的“扳”。
This paper challenges the explanation of the first character in"Three Pieces of Textual Research on Difficult Characters in Drama&Novels of Ming and Qing Dynasties".Through the analysis of the text and the investigation of Wu dialect in the Ming and Qing dynasties,we discover that the pronunciation of the character"■"is"ban",which is the phonetic notation of Eastern Wu dialect,which corresponds to the character"扳(ban)"in modern Wu dialect.
作者
邓春琴
李宇琪
DENG Chunqin;LI Yuqi(School of Chinese Language and Literature,China West Normal University,Nanchong Sichuan 637002,China)
出处
《乐山师范学院学报》
2021年第2期28-30,共3页
Journal of Leshan Normal University
基金
国家社科基金项目“羌语词汇研究”(17BYY031)
西华师范大学基本科研项目“英语词典中的汉语特色词研究”(19D010)。
关键词
■
吴方言
明清
Ban
Wu Dialect
Ming and Qing Dynasties
